Tom: serie de televisión
estoy pensando en empezar a ver una serie de televisión llamada "los soprano"! cual es vuestra serie favorita?
BTK: Tom: TV Show
30 enero 2012
Tom: serie de televisión
estoy pensando en empezar a ver una serie de televisión llamada "los soprano"! cual es vuestra serie favorita?
BTK: Bill: Evil!!!
29 enero 2012
Bill: demonio!!!!
Respuestas:
Fan: "@Bill: What are you doing on Saturday night?"
Bill: "@Madeleine: Studio:-)"
Fan @Bill que vas a hacer el sabado por na noche?
Bill @Madeleine: Estudio :-)
Fan: "Wicked!!! That is so awesome @Bill! Where´d you find it?"
Bill: "Erin_Michelle89: I found it @ a very special and weird store in LA:-)
Fan: genial!! eso es increible @Bill! donde lo encontraste?
Bill @Erin_michelle89: lo encontre en un tienda muy especial y rara en LA :-)
BTK: Tom: My Boy! He could fly if he wants to! :)
Tom: Mi chico! él podría volar si quisiera! :)
Respuestas a los fans:
Fan: "@Tom Oh, does he sleep with you? He looks beautiful! ;-) I have a cat and two rats!"
Bill: "@Marie Origliasso: Yes, he always sleeps in Toms bed!!!"
Fan @Tom oh, duerme contigo? es precioso! ;-) yo tengo un gato y dos ratas!
Bill @Marie Origliasso: Si, siempre duerme en la cama de Tom!!! (perro con suerte...)
Fan: "Who is younger? Bills little girl or your boy @Tom?"
Bill: "@Valeria Velasquez: He is the youngest. He turned 3 in october..."
Fan: cual es el más joven? la niña pequeña de Bill o tu chico, @Tom?
Bill: @Valeria Velasquez: él es el más joven. cumplió 3 en octubre...
Fan: "@Bill I would Love to know so badly if you like the digital drawing on my Avatar.. It took some time to finish and I hope you like it."
Bill: "@herbstmaedchen: Yes I like it!!! Good job:-)"
Fan @Bill me encantaria saber si te gusta el dibujo digital de mi avatar... me llevó mucho tiempo terminarlo y espero que te guste
Bill @herbstmaedchen: si, me gusta!! buen trabajo :-)
Fan: "It´s my birthday! :-)"
Bill: "@Annalisa: Happy Birthday!!! :-) Hope you´ll have a good time!!! All the best to you...
Fan: es mi cumpleaños! :-)
Bill @Annalisa: feliz cumpleaños!!! :-) espero que pases un buen dia!! y mis mejores deseos...
Bill: "@Fay: The oldest one is 13 years old and my little girl is 6... We have one more dachshund and he is 4..."
Fan @Bill cuantos años tiene tu perro más viejo? :)
Bill @Fray el más viejo tiene 13 años y mi niña pequeña tiene 6... tenemos un dachshund más y tiene 4...
Novedades sobre el nuevo album
BTK: Tom: Gas needed! ... nice gas station!
Tom: necesito gasolina!... bonita gasolinera!
Fan: .. TE QUIERO PUTO
Bill @kassandra : sé lo que se significa
Fan haha @Bill yo te puedo enseñar ruso también :D tu sabes nosotros tenemos muchas palbras "intersantes" :-)
Bill @Haylie me encantaría aprende :-)
BTK: Bill: Rings, LA, the sun and ... Iced coffee ;-)
Bill: anillos, los angeles, el sol y... café helado ;-)
BTK: Tom: Oops! Somebody needs to fix that! :-)
Tom: ooops! alguien necesita arreglar esto! :-)
Respuestas:
Fan: @Tom you should have stood under the fountain... That could habe been a... nice photo, don´t you think? ;-) :D
Tom: @HazelKVL: Honestly, when I saw it I took my clothes off and started to dance in the rain! Maybe Bill took a picture but he don´t want to post it... HahahaFan @Tom deberias haberte parado debajo de la fuente... eso podria haber sido una.... bonita foto, no crees? ;-)
Tom @HazelKVL honestamente, cuando lo vi me quité la ropa y empecé a bailar bajo la lluvia! tal vez Bill hizo una foto pero no quiere publicarla.... jajajaja
Fan: Hahaha :D you know what Tom, I have taught "Zeig mir deine Pflaume" to my entire class, they still think it means Hey Sunshine ^.^do you remember that?
Tom: @Angelzide: Yeah! Keep teaching your class some german! That´s so funny... Good job!
Fan: jajajajaja sabes que Tom, he enseñado "zeig mir deine pflaume" a toda mi clase, y siguen pensando que significa Hola Rayo de sol ^.^ te acuerdas de eso?
Tom @Angelzide: si! sigue enseñandole a la clase un poco de alemán! eso es muy divertido... buen trabajo!
Fan: It´s cool xD @Tom would you like to try surfing? :)
Tom: @Graziana: Yes, i would love to try it but never did so far! I need to find some time soon...
Fan: está guay xD @Tom te gustaría inentar surfear? :)
Tom@Graziana: si, me encantaría intentarlo pero nunca lo he hecho hasta ahora! tengo que encontrar tiempo pronto....
Fan: @Tom: Have you guys ever been to San Francisco?? :D
Tom: BECKS: Yes, we´ve been to San Francisco! Nice people, cool city!!!
Fan @Tom chicos habeis estado ya en San Francisco? :D
Tom @BECKS si, hemos estado en San Francisco! buena gente, una ciudad guay!!
BTK: Bill: My shoes...
esperandome en la consigna
Fan: Bill, que tal el día
Bill: Bien!!.Gracias!
@Adelya: Si... es mejor cada día!!
Bill@ Ivy: no... no del todo!
Bill: @Victoria: Hmmmm...? Creo que más de 2m
@Jesenia: Gracias :-)
BTK:Tom Solar Flares
Quien ha oido sobre la alerta de la tormenta solar?
Tom: @WinterSong: Hahaha .... yo siempre quise ser astronauta!
Tom @Lovely-Nika: Yo nunca lo he visto en persona, pero me encantaría!! apuesto que es sorprenente!
Fan: Tom te gusta mi avatar? Es un portrait que he hecho <3
Tom: @Flamma: Wow! Es sorprendete! Realmente un buen trabajo...
Fan: Yo no lo he oído,. Tom puedes decirme buenas noches?
Tom: @JuliPoland: Buenas noches :)
la VIPcall, proximamente en mas paises
A todos los fans de Tokio Hotel: lanzamiento de la VIPcall en otros pocos paises pronto! :)
BTK: Bill: Look outside the window!
Bill: mirad fuera de la ventana!
Respuestas de los fans:
Fan @Tom pon la foto del tatuaje de Bill ;-)
Tom @Alien Miriam: pondré una foto pronto!
Fan @Bill el proximo martes me voy a disneyland Paris, vienes conmigo, Bill? :-)
Bill @Alexandra: pasatelo bien!!! es un lugar increible... yo estuve alli cuando era muy pequeño y me encantó :-)
Fan @Bill corres por las mañanas?
Bill @Di key: Noooo... soy muy perezoso!! y tu??
Fan @Bill woow q foto tan bonita!! has hecho tu la foto?? de donde es??
Bill @Mary Huamnoid: si... es en Alemania ;-)
VIPcall nº8 - 24.01.2012
24 enero 2012
BILL: Hey you, I hope you had an amazing start in 2012. Today I wanna know what´s your new year’s resolution. So for me personally I have to say I don´t really have one. I never had that. I don´t know why….
TOM: … I have a lot of them…
BILL: I know but…. If I wanna change something or I wanna do something different I would do it right away. So I never really have that, but…..
TOM: I have a good one: I don´t wanna be mean to Georg anymore!
GEORG: ohh that would be so great!
TOM: … I mean I would try. I cannot promise but I try…. I wanna teach you how to play a guitar Bill!
BILL: Oh yeah that´s right. I would love to do a guitar lesson… I think I´m a little bit lazy but….
TOM: … you can make it. You just have to believe in yourself!
[everybody laughs]
BILL: Yeah I wanna know your resolutions. So just let us know in the mailbox. Thank you very much
Español:
Bill: Hey, espero que hayas tenido un comienzo impresionante en el 2012. Hoy quiero saber cuales son tus propósitos de su año nuevo. Tengo que decir que yo no tengo ninguno realmente. Nunca he tenido. No sé por qué ....
TOM: ... yo tengo un montón de ellos ...
BILL: lo sé, pero .... Si quiero cambiar algo o lo que quiero hacer diferente lo haría de inmediato. Así que yo nunca he tenido de eso, pero ... ..
TOM: Yo tengo uno bueno: no quiero ser malo con Georg nunca más!
GEORG: ohh eso sería genial!
TOM: ... quiero decir que lo intentaría. No lo puedo prometer pero lo intentaré .... ¡Quiero enseñarte a tocar la guitarra, Bill!
BILL: Ah, sí es cierto. Me encantaría tener una clase de guitarra ... Creo que soy un poco perezoso, pero ....
TOM: ... puedes hacerlo. Sólo tienes que creer en ti mismo!
[todos se ríen]
BILL: Sí, me gustaría saber tus propósitos. Así que sólo dejanoslo saber en el buzón. Muchas gracias
traducido por Melody - Official Groupies
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
