24/07/08
en 09:53 | 15 comentarios | TrAducCioNeS, Videos
EPISODIO 36 Y TRADUCCION!!
EPISDODIO 36
LA FIESTA PRIVADA DE BILL EN GINEBRA
Ensayo antes del show…
____________________________________________________________________
Entrevista telefónica con Argentina!
Tom: Hola!
Bill: Hola! (EN ESPAÑOOOOOOOOL!!! ^^)
Desde muy pronto en nuestras vidas sabíamos q qriamos dedicarnos a la música para siempre. Tom y yo empezamos cuando teníamos 7 años e incluso desde entonces estábamos seguros de que queríamos hacerlo x el resto de nuestra vida!
(El del teléfono traduce lo q ha dixo Bill, y a Bill se le qda una cara como…..eeee….q dice?? Jaja)
Entrevistador: Scream es vuestro álbum debut internacional en inglés. Cuáles son vuestros planes futuros – continuar haciendo canciones en inglés o en alemán?
Bill: definitivamente queremos continuar con ambos idiomas. Primero, empecé con canciones en alemán que es la lengua de mi madre – grabamos las canciones en alemán y luego traducimos palabra por palabra al inglés, como hicimos con el álbum SCREAM. Durante nuestro concierto en U.S yo incluso canté algunas canciones en alemán porque las fans las pedían…eso no hace felices ;-)
(Bill se descojona del tio hablando en español! XDD)
Bill: (susurra a la cámara) soy adivino! ;-) La próxima pregunta será sobre MySpace!
(me encantan sus gestos son buenisimos!!)
Bill: siempre intentamos tener nuestras sitios online actualizados, no importa de que país sea una fan, nosotros queremos llevarlas a todas con nosotros en nuestro viaje! Es importante para nosotros saber qué quieren nuestras fans y estamos intentando hacer las cosas que nos piden por la web tan bien como podemos. Al final todo lo que hacemos es x nuestras fans y realmente queremos q les guste lo que hacemos!
Entrevistador: muchas gracias!!
TH: bye bye!!
____________________________________________________________________
OK, AHORA, ES EL MOMENTO DE LA FIESTA… ;-)
Bill: Qué empiece la música!
Vamos, bailad!!
Bill: puaj! Toda esta comida dulce! Necesitais comer sanos espárragos… pero solo os gustarán cuando seais adultos ;-)
Bill: Tom, necesitas bailar!
Hey, este es el club de Bill hoy – no puedes estar aki, solo es para gente VIP ;-)
Bill: espera, mira esta alucinante canción dance…(como molan sus caras!!!! XDD es buenísimooo!! Es el mjor!!)
Tom: solo quisiera tener un 5% de la energía de Bill, solo un 5% Bill…
Bill: cállate y refréscate – sólo estás nervioso por el show de esta noche
(en serio…es realmente bueno! XDD)
Bill: estás conmigo? Ok, la fiesta buena empieza ahora.
Bill: la hora de discoteca se ha acabado. Bailar solo no mola!
Espera un segundo, tengo que cambiarme para el show.
LA PRÓXIMA SEMANA EN TOKIO HOTEL TV
ROCKEANDO EN WERCHTER (NL)!!!
By pAulaA
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)



15 comentarios:
peroo Q majoo es Bill..
sQ es moniisiimoo!
ii suss cariitass ö sQ aiiixxx!
me ponee loca-..xD
u
one Questiion,,Q podreis subiir en una entradaaa el link del myspasee dl Q siempre ablan pooo ioo no lo e vistoo nunca o esoo creo...xD
dankeee
küss
q mono es bill joderrr
la ostia d ombreee
ole ese 'hola' y esa risa con el abla español xDDDDDD
ke mono sale Bill diciendo "Hola"!!! y lo de estar cantando con el ventilador es un puntazo!! xDDDD este junto con el capi 32 han sido pa mi los mejores capis de TH tv!!! =DD muchos kisses!!!
*CoRnny*
Es que me parto con Bill, que gracioso está en este episodio, me encanta.
oye k tom tambien dice "algo" en "español". Si os fijais no dice hallo, si no ALÓ!!! escuchad antentamente...
es la ostiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaa
jajajajaj lo k m e podiido reir cone este video
pero pero pero peeeeeeeeeeeero!!!!!!!!!!!!!!!!! como koño es k es tan mono!!! dios mio santo!!!!! uf, este video me a matao, estoy prctikmnte, MUERTAAAAAAAAAA!!!!!!
Y yo kiero el 100% de la energia de bill, jajajaj, aunk, pobre tomito mira que aguantarle xD jajaj, lo que me he reido porfavor
BILL ERES EL PUTO AMO!!!!!
jajaja
si si!!eres el mejor ^^
me has alegrado el dia i la vida jaja
^^ **[[andRea¡*]]
Lo que me he podido reir con Bill, ja ja ja, yo esperando una super fiesta privada, anuciada la semana pasada, y me encuentro con la super fiesta privada cutre, que Bill se ha montado solito, y tan privada, solo para el y el ventilador..., ja ja ja, que sentido de humor (nada típico de los Alemanes) tiene este chico, ja ja ja
Muy muy bueno, me ha gustado. Me están sorpreendiendo cada dia con los episodios, son mas personales y eso me gusta ver...
*Heartagram*
xDDDDDDDDDDD k weno este capitulo.. me encanta cuando bill se pone a bailar la de michael jackson.. mae mia.. k risa..
oye ps no lo hace nada mal.. como dice k el si va a una disco s keda sentao mirando... pe yo lo sacao a bailar.. wa...
y al final dice.. "bailar solo no mola"
pero xico!!! llamamee!! k voy cntigo a bailar *_____*
ma encantao bill! *_*
*LaNur*
joderrrrrrrrrrrrrr si eske estechico es la lecheeeeeeeeeee! k risaaaaaaaaa!!!!!!!!!!! kusses!
Laura
madre mia, Náyade tenias razon, es la caaaaña, gracias x avisarme, tia!!
bill se esta soltando, q contetillo esta y personalmente lo de poner beat it, me ha matado, bill bailando a jacko ya es demasiado xa mi... x cierto, q lo de salir al ppio del concierto con las gafas de sol y hacer la "estatua" era muy de jacko, q yo he estado en conciertos de jacko, seguro q algunas casi ni habiais nacido, jajaja!!
y como exa el tio ese de la sala "esto es una fiesta vip" q sobrao!!
kiero mas videos asiiiiiiii xo tenia q haber durado mas, me ha sabido a poco, lo vere tropecientas veces ^^
heartagram, la fiesta esta asegurada, eh?? venga, ve llamando a bill y la montamos ;P
sarAa
la madre k lo pario , si antes me gustaba bill por k era wapo, wena persona y simpatico.. ahora me gusta mas se ve k es una persona modesta super sensible y es un panzon de reir ajaj la madre k lo pario k arte tiene!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ajaj el ventilador es lo mejor k e visto nunca k me descojonoooooooooooooooooooooooooooooooo k tio k tio!!!!!!! por favor k gracioso esssss
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
No puedo.. xDDDDDDDDD
mis padres mañana madrugan y son las 12:15 y me estoy echando un arton d reir q seguramente los despierto y me cae bronca..
pero es que no puedo (no puk! XD)
Biiiiiiiiiiiiiiiiiill *--*
q rico q es! :D
os juro Qe me e puesto a llorar de la risa cuando e viisto a biill con el ventiilador
es el mejor wiiiiii :D
SeLenaH__[&]
Publicar un comentario en la entrada